王 迪 任 彦
巴塔·日沃伊诺维奇新居一景。沈小晓摄
1974年，巴塔·日沃伊诺维奇初次访华时的留影。
纪录片《寻觅瓦尔特》海报。本文图片除署名外均为米利科·日沃伊诺维奇供给
“看，这座城市。它，便是瓦尔特!”
这句经典台词，会勾起许多人对南斯拉夫电影的回想。
1974年，北京电影制片厂译制的影片《瓦尔特捍卫萨拉热窝》放映，万人空巷。一年后，又一部南斯拉夫影片《桥》在我国上映，其主题曲《啊，朋友再会》即使今日的00后也耳熟能详。
这两部影片都是由韦利米尔·巴塔·日沃伊诺维奇主演的。日前，在塞尔维亚首都贝尔格莱德举行的首届中塞文明沟通论坛上，咱们结识了巴塔的儿子米利科·日沃伊诺维奇。虽是初识，甚是投合。他热心约请咱们前往他在村庄的老宅，那是他生长的当地，也是他父亲的新居。
终身难舍的我国情缘
晨晖初露，和风缓缓。咱们驱车前往贝尔格莱德东南约50公里处的科拉契察村。巴塔的新居掩映在一片绿荫之中。不到一人高的木栅门围成小院，与周围的宽广绿茵简略分隔，另一侧是灌木丛和山坡构成的天然围墙。1933年6月，巴塔出世在这个幽静的小院。
小院曲径通幽，一条石板路通向一座3层高的小楼，阳台上挂着一盆盆五颜六色的花，简练温馨。
走进小楼，不大的会客室里摆满这位传奇电影演员的留念品：奖杯、肖像画、被装裱起来的影视剧照……壁龛上的摆件来自世界各地，一尊我国景泰蓝花瓶摆放在正中间，叙述着巴塔终身难舍的我国情缘。
从1974年参加《瓦尔特捍卫萨拉热窝》在北京的首映式开端，巴塔先后拜访我国10余次。2010年，时年已77岁的他露脸上海世博会；2016年，巴塔为第三十八届塞尔维亚世界旅行展录制了一段30秒的中文视频，约请我国游客前往贝尔格莱德旅行，这也是他最终一次参加公共活动。
“父亲常说，每次去我国都像回家。”米利科回想道，父亲常常讲起1979年的上海之行，其时他应邀参加在上海举行的电影节，通过南京路时，街上挤满欢迎的人群。当他站在街头，整条大街瞬间如拂晓般安静，几秒钟后，人群中爆宣布欢呼声，“父亲说，这是他终身中最夸姣的时刻”。
“许多年来我一向在想，为什么我国公民对‘瓦尔特’倾泻了那么多爱情？”米利科以为，塞中两国都有抗击法西斯侵犯的前史，一起的情感使咱们相互理解，发生激烈一致。我国观众对“瓦尔特”的回忆犹新，令这个人物益发生动鲜活，塞中两国公民因电影生发的情感共振在一代代人心中久久回响。
一份期许，一份职责
巴塔结业于贝尔格莱德戏剧学院，起先从事话剧作业，后来进入影坛。他长于刻画游击队员形象，在主演的许多影片里，他身手强健、机智诙谐，是让敌人丧魂落魄的硬汉。巴塔终身共参演300多部影视剧著作，三度荣获南斯拉夫最佳男演员奖。2016年，在贝尔格莱德世界电影节上，他被颁发“终身成就奖”。
2016年5月，巴塔在贝尔格莱德圣萨瓦医院病逝，享年83岁。得知这一音讯，许多我国观众都追忆起观看《瓦尔特捍卫萨拉热窝》的韶光。在他们心中，巴塔便是那个勇敢又诙谐的游击队长“瓦尔特”，或是影片《桥》中无畏的少校“山君”。
2016年6月，习近平主席对塞尔维亚进行国事拜访。巴塔的遗孀朱莉雅娜应邀出席塞尔维亚总统府欢迎宴会。习近平主席走过来同朱莉雅娜握手问好：“我国公民很思念他。”朱莉雅娜哽咽了：“我先生一向很酷爱我国，酷爱我国公民……”
塞尔维亚有句俗话：“朋友是时刻的果实。”2024年5月，习近平主席时隔8年再次拜访塞尔维亚。同样是在欢迎宴会上，习近平主席着重，我国公民对塞尔维亚从来怀有特别友爱爱情，南斯拉夫电影《桥》、歌曲《啊，朋友再会》在我国广为流传，激荡着人们的爱国主义情怀和反法西斯精力，也伴我度过了青年时代。
以心相交，成其长远。习近平主席屡次着重，期望有更多“像影响一代人生长的瓦尔特这样形象的文明沟通项目”，使两国公民特别是青少年更深入理解中塞传统友爱和价值一致。这是对未来的一份期许，也是一份职责。
奏响友谊的无尽回响
一到周末，米利科就带着家人回到爸爸妈妈在科拉契察的新居。节假日时，还会与三五老友来此集会。正值塞尔维亚假日，在外的科拉契察人回到故土，与家人共度佳节。韶光荏苒，科拉契察全部如故，静寂平缓。在这里，家的温暖常在。
米利科的家庭气氛温馨且充溢凝聚力。由于父亲的原因，米利科从少年时期就与我国“相识”，他的芳华回想交织着对这个悠远东方国家的幻想。他难忘爸爸妈妈第一次访华归来时对我国的连声赞赏；他难忘两次陪父亲访华，见证我国公民真诚友爱的深情厚谊；他难忘1998年率红星足球队赴华沟通时，父亲重复叮咛必定要去上海电影制片厂看看……“对我国的特别爱情贯穿了我的终身。”米利科说，在父亲的影响下，将塞中铁杆友谊发扬光大，已经成为咱们的家庭传统。
上一年，米利科观看了由我国导演拍照的纪录片《寻觅瓦尔特》，他与家人共享了这部影片，并评论了一整晚。“对我而言，这部纪录片从我国视角动身、由我国电影人拍照，含义特别。它浓缩了几十年来塞中公民的情感沟通，让我深受牵动。”偶然的是，20多年前，巴塔曾向采访他的公民日报记者流露过心中的期望——期望我国电影人能为他拍照一部专题片，他梦想着保藏这部影片，作为对我国特别爱情的最好留念。
韶光之弦，奏响友谊的无尽回响。2022年，《瓦尔特捍卫萨拉热窝》上映50周年，纪录片《寻觅瓦尔特》在塞尔维亚、黑山和波黑三国电视台播出，令观众们重温一起的回想、精力、友谊和情怀。观影之后，年逾六旬的米利科对“瓦尔特”为何能在人们心中引起一致有了更深入的知道，也更清楚了未来自己要为塞中铁杆友谊做些什么。
近年来，中塞人文沟通日益亲近，在许多文明活动上都能看到米利科的身影。5月18日，“2024塞尔维亚我国电影周”在贝尔格莱德开幕，米利科担任开幕式掌管。塞尔维亚文明部部长助理布拉戈耶维奇点评这次我国电影周“是献给塞中命运一起体的一场庆典”。跟着两国协作不断提质晋级，两边人文沟通协作根底深沉、远景光亮。
现在，米利科作为制片人运营着一家影视公司。关于塞中影视协作，他有许多主意，也有夸姣等待。“好的剧本是第一步。塞中公民友情相通，必定能够挖掘出感动两边公民的好故事。”米利科信任，一部电影、一个故事，能够逾越时空，建立起跨过文明的情感衔接，这是人文沟通静水深流的力气。
米利科还有一个想象：就在科拉契察，以爸爸妈妈新居为中心打造“巴塔博物馆”，留念他与我国的不解情缘。听着听着，米利科描绘的画面显现眼前：一座新居博物馆，一个文明庄园，一场友谊盛会……耳畔响起巴塔曾说过的一句话：“我很愿意和你们叙述瓦尔特的故事，也期望你们爱听他的故事。当然你们随时能够挑选脱离，而我将永久守候。”
《 公民日报 》( 2024年06月14日 17 版)
